DateFly — Gizlilik Politikası / Privacy Policy
Son güncelleme: 16 Ekim 2026 · Last updated: 16 October 2026 · 2026-09-v288-data-flows
==============================
TÜRKÇE
==============================
Gizlilik ve KVKK/GDPR Aydınlatma Metni
Hangi verilerin hangi amaçlarla işlendiğini ve haklarınızı açıklar.
1. Veri sorumlusu, iletişim ve toplama yöntemi
Veri sorumlusu, DateFly hizmetinin işletmecisi Oğulcan Keskin’dir (Bursa, Türkiye).
Gizlilik ve ilgili kişi başvuruları: privacy@dateflyapp.com. Güvenlik bildirimleri: security@dateflyapp.com. Genel destek: support@dateflyapp.com.
Kişisel verileriniz; DateFly uygulaması, seçtiğiniz giriş yöntemi (e-posta veya Google), destek e-postaları ve uygulama mağazası aracılığıyla elektronik ortamda, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır.
2. Toplanan veri kategorileri
Hesap verileri: e-posta, kayıt sırasında girilen telefon numarası ile ülke/telefon kodu, kullanıcı adı, şifre doğrulama kayıtları, doğum tarihi ve hesap durumu. Telefon numarası herkese açık profilde gösterilmez ve bu sürümde SMS ile doğrulanmaz.
Profil verileri: ad, fotoğraflar, cinsiyet, boy, ülke, ana dil ve öğrenilen diller, ilişki hedefi, ilgi alanları, biyografi, burç, doğrulama ve Premium durumu.
Sosyal içerikler: eşleşmeler, takipler, hediyeler, galeri, Keşfet gönderileri, hikayeler ve hikaye tepkileri, beğeniler ve yorumlar.
İletişim verileri: bire bir mesajlar, sohbette gönderilen fotoğraflar ve sesli mesajlar, sohbet odası mesajları ve arama kayıtları (kimin kimi, ne zaman aradığı ve aramanın durumu). Sesli ve görüntülü aramalar kaydedilmez.
Güvenlik verileri: şikayetler, engellemeler, moderasyon kararları, risk sinyalleri, kötüye kullanım ve dolandırıcılık önleme kayıtları.
Teknik veriler: cihaz ve uygulama sürümü, IP adresi ve yaklaşık bölge gibi bağlantı kayıtları, hata kayıtları, bildirim (push) anahtarı, reklam kimliği ve mağaza işlem numaraları.
Konum verileri (isteğe bağlı): Harita özelliğini açarsanız, diğer kullanıcıların sizi haritada görebilmesi için cihaz konumunuz işlenir; başkaları yalnızca yaklaşık konumunuzu görür. Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır ve ayarlardan istediğiniz an kapatılabilir.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Veriler; hesabın ve kullanıcı sözleşmesinin yürütülmesi, aynı telefon numarasıyla birden fazla hesap açılmasının önlenmesine yardımcı olunması, profil, eşleşme, sohbet, arama, çeviri ve AI Companion özelliklerinin sunulması, güvenliğin korunması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, satın alma ve destek süreçlerinin yönetilmesi amaçlarıyla işlenir.
Hukuki sebepler; sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, meşru menfaat ve gerektiğinde açık rızanızdır.
Bu Gizlilik Bildirimini okuduğunuzu onaylamanız, tek başına her işleme faaliyetine rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Rıza gerektiren isteğe bağlı işlemler ayrıca sunulur ve rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz.
4. Hassas bilgiler
DateFly; cinsel yönelim, sağlık, din, siyasi görüş, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi istemez. Cinsiyetiniz profilinizin gösterilmesi ve isteğe bağlı cinsiyet eşleşme filtresi için kullanılır.
Bu tür bilgileri biyografinize, fotoğraflarınıza, gönderilerinize veya mesajlarınıza eklemeyi seçerseniz, ayarlarınıza göre başkaları tarafından görülebilir. Bunları paylaşmak tamamen isteğe bağlıdır ve paylaşarak bu amaçla işlenmesine açık rıza vermiş olursunuz. Bu bilgileri istediğiniz an kaldırabilirsiniz; reklam amacıyla asla kullanılmazlar.
5. Paylaşım, hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
Veriler yalnızca hizmetin çalışması için gerektiği ölçüde aşağıdaki sağlayıcılarla paylaşılır:
Supabase — sunucular, veritabanı, oturum açma ve dosya depolama.
Google — Workspace e-postası, Google ile giriş, Firebase Cloud Messaging (anlık bildirimler), Google Play (satın almalar), AdMob (reklamlar) ve Cloud Vision (yüklenen fotoğrafların otomatik kontrolü).
Firebase Analytics ve Crashlytics (Google) — uygulamayı geliştirmek için hangi ekran ve özelliklerin kullanıldığına dair kullanım istatistikleri ile uygulama çökme raporları. Bu amaçla reklam kimliği toplanmaz; kullanım istatistiklerini Ayarlar → Gizlilik bölümünden kapatabilirsiniz.
Groq ve OpenRouter — AI Companion yanıtlarının üretilmesi (ayrıntılar AI Companion bildiriminde).
MyMemory (Translated) — sohbet mesajlarının çevirisi. Bir mesaj çevrildiğinde (isteğinizle ya da başka dilde yazılmışsa Premium kullanıcılarda otomatik olarak) mesaj metni bu hizmete gönderilir.
OpenFreeMap — harita görselleri; cihazınız bunları doğrudan yükler ve bu sırada IP adresiniz ile görüntülenen harita bölgesi bu sağlayıcıya iletilir.
Arama aktarma (TURN) sunucusu — cihazlar arasında doğrudan bağlantı kurulamadığında şifreli arama trafiğini aktarır.
Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye veya bulunduğunuz ülke dışında (örneğin ABD’de veya AB’de) işler. Aktarımlarda KVKK’nın 9. maddesinde ve GDPR’de öngörülen güvencelere, örneğin sağlayıcıların veri işleme koşullarına ve standart sözleşme hükümlerine dayanılır.
Kişisel veriler reklamverenlere satılmaz. Kanunen zorunlu olduğunda yetkili makamlarla, hizmetin devredilmesi hâlinde de devralan tarafla paylaşılabilir.
6. Saklama süreleri
Profil bilgileri, fotoğraflar ve galeri içerikleri, hesap silme bekleme süresinin bitiminden itibaren 30 gün içinde silinir.
Diğer kullanıcılara gönderilmiş mesajlar, karşı tarafın sohbeti bozulmasın diye anonimleştirilerek saklanabilir.
Şikayet, engelleme, yasaklama ve moderasyon kayıtları, kötüye kullanımı ve tekrarlanan ihlalleri önlemek için hesap kapandıktan sonra 1 yıl saklanır.
Satın alma ve ödeme kayıtları vergi ve ticaret mevzuatı gereği 10 yıl, destek yazışmaları talep kapandıktan sonra 2 yıl saklanır.
Yedeklerdeki kopyalar yedekleme döngüsü içinde (en geç 30 gün) silinir. Yasal yükümlülüğe veya süren bir uyuşmazlığa konu veriler, bu durum sona erene kadar saklanabilir.
Bir kez görüntülenen fotoğraflar alıcının ekranından kaybolur, ancak güvenlik ve şikâyet incelemesi için sunucuda saklanmaya devam eder ve hesap silme sürecinde diğer medyanızla birlikte silinir. Mira ve Atlas ile sohbetleriniz hesabınıza yedeklenir; sohbeti temizlediğinizde veya hesabınız silindiğinde silinir.
7. Otomatik sistemler ve mesaj güvenlik kontrolleri
Eşleşme ve güvenlik sistemleri profil sinyallerini otomatik olarak değerlendirebilir. Hesabınızı etkileyen önemli kararların bir insan tarafından yeniden incelenmesini support@dateflyapp.com üzerinden isteyebilirsiniz.
Sizi dolandırıcılıktan korumak için mesajlar, banka bilgisi veya para talebi gibi yaygın uyarı işaretlerine karşı cihazınızda kontrol edilir. Böyle bir işaret bulunursa güvenlik uyarısı gösterilir; uyarının türü, ilgili sohbet ve karşı hesap güvenlik ekibi için kaydedilir. Mesaj metninin kendisi gönderilmez.
Yüklenen fotoğraflar, gösterilmeden önce çıplaklık veya şiddet içeriğine karşı otomatik olarak kontrol edilebilir.
8. Güvenlik ve 18+ hizmet
DateFly erişim kontrolü, şifreleme, kayıt tutma, moderasyon ve kötüye kullanım önleme tedbirleri uygular; ancak hiçbir sistem mutlak güvenlik garantisi veremez.
DateFly 18 yaşından küçükler için değildir. Küçükleri içeren hesap veya içerikler güvenlik incelemesine alınır ve kaldırılır.
9. Haklarınız ve bu bildirimdeki değişiklikler
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamında ayrıca işlemenin kısıtlanması, itiraz, veri taşınabilirliği ve rızayı geri alma haklarınız vardır.
Başvurularınızı, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden ve kimliğinizi doğrulamaya yetecek bilgilerle privacy@dateflyapp.com adresine gönderebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumuna veya bulunduğunuz ülkedeki veri koruma otoritesine şikayette bulunabilirsiniz.
Bu bildirimde önemli bir değişiklik yapıldığında, değişiklik yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde bilgilendirilirsiniz.
AI Companion Kullanımı, Gizliliği ve Sınırları
Mira ve Atlas ile yapılan sohbetlerde otomasyon, veri kullanımı, hafıza, güvenlik ve kullanıcı sorumluluklarını açıklar.
1. AI Companion gerçek kişi değildir
Mira ve Atlas otomatik yanıt üreten yapay zekâ karakterleridir. Gerçek kişi, psikolog, doktor, avukat, finans uzmanı veya acil yardım görevlisi değildir.
Yanıtlar hatalı, eksik, bağlam dışı veya uygunsuz olabilir. Önemli kararları yalnızca AI yanıtına dayanarak vermemelisiniz.
2. İşlenen sohbet verileri
Gönderdiğiniz metinler, zaman bilgileri, seçilen AI karakteri, teknik hata kayıtları ve güvenlik sinyalleri yanıt üretmek, hizmeti sürdürmek ve kötüye kullanımı önlemek için işlenebilir.
AI sohbetine parola, kimlik belgesi, banka bilgisi, sağlık dosyası veya başkasına ait gizli kişisel veri göndermemeniz önerilir.
3. Kısa hafıza ve kişiselleştirme
AI Companion, sohbet deneyimini kişiselleştirmek amacıyla tercihleriniz veya konuşma bağlamınız hakkında kısa özetler saklayabilir. Bu özetler tam sohbetin birebir kopyası olmak zorunda değildir.
Sohbeti temizleme işlemi ilgili AI sohbet geçmişini ve desteklenen hafıza özetlerini temizlemek için kullanılır. Teknik yedek veya güvenlik kayıtlarının silinmesi ayrı saklama sürelerine tabi olabilir.
4. Güvenlik ve acil durumlar
Kendinize veya başka bir kişiye zarar verme, şiddet, istismar veya acil sağlık riski varsa AI sohbetine güvenmek yerine bulunduğunuz yerdeki acil yardım hizmetlerine ve güvendiğiniz bir kişiye ulaşın.
Yasa dışı, sömürücü veya güvenliği tehdit eden kullanım tespit edildiğinde yanıtlar sınırlandırılabilir ve gerekli güvenlik incelemeleri uygulanabilir.
5. Kontroller ve iletişim
AI sohbetini temizleyebilir, şüpheli yanıtları raporlayabilir ve AI özelliğini kullanmamayı tercih edebilirsiniz.
Gizlilik talepleri için privacy@dateflyapp.com, güvenlik bildirimleri için security@dateflyapp.com adresini kullanabilirsiniz.
6. Yapay zeka hizmet sağlayıcıları
AI Companion yanıtları, merkezi ABD’de bulunan Groq ve yedek olarak OpenRouter tarafından üretilir. Yanıt üretilmesi için mesajınız, o AI sohbetindeki son mesajlar, seçilen karakter, seçilen sohbet modu ve kısa hafıza özeti bu sağlayıcılara gönderilir. E-posta adresiniz ve telefon numaranız hiçbir zaman gönderilmez; profil bilgileri yalnızca 7. bölümde açıklanan, sizin başlattığınız durumlarda gönderilir.
Bu sağlayıcılar söz konusu verileri yalnızca yanıtı üretmek için, kendi koşulları ve veri koruma taahhütleri çerçevesinde işler.
7. Yedekleme, flört koçu ve geri bildirim
Mira ve Atlas ile sohbetleriniz, telefon değiştirdiğinizde veya uygulamayı yeniden yüklediğinizde kaybolmaması için hesabınıza yedeklenir (her karakter için en fazla son 400 mesaj). Sohbeti temizlediğinizde yedek de silinir; hesabınız silindiğinde tamamen silinir.
Flört koçu: Bir sohbette açılış veya cevap önerisi istediğinizde, öneri üretmek için yalnızca o sohbetin son birkaç mesajı ve karşı tarafın herkese açık profil bilgilerinden adı, ülkesi, biyografisi ve dilleri yukarıdaki sağlayıcılara gönderilir. Bu içerik DateFly tarafından ayrıca saklanmaz. Öneriler yalnızca size gösterilir; gönderip göndermemek size kalmıştır.
“Profilimi değerlendir” dediğinizde kendi biyografiniz, ilgi alanlarınız, dilleriniz, ilişki hedefiniz, ülkeniz ve profil fotoğrafınızın olup olmadığı bilgisi aynı amaçla gönderilir.
Bir AI yanıtını 👍 veya 👎 ile değerlendirdiğinizde, yanıtı, ondan önceki mesajınızı ve seçili modu AI kalitesini iyileştirmek için saklarız; bu kayıtlar hesabınız silindiğinde silinir.
==============================
ENGLISH
==============================
Privacy and KVKK/GDPR Notice
Explains what data is processed, why it is processed and your rights.
1. Data controller, contact and how data is collected
The data controller is Oğulcan Keskin (Bursa, Türkiye), the operator of the DateFly service.
Privacy and data-subject requests: privacy@dateflyapp.com. Security reports: security@dateflyapp.com. General support: support@dateflyapp.com.
Your data is collected electronically, by fully or partly automated means, through the DateFly app, the sign-in method you choose (email or Google), support emails and the app store.
2. Categories of data collected
Account data: email, the phone number and country/calling code provided during registration, username, password-verification records, date of birth and account status. The phone number is not displayed on public profiles and is not SMS-verified in this release.
Profile data: name, photos, gender, height, country, native and learning languages, relationship goal, interests, bio, zodiac sign, verification and Premium status.
Social content: matches, follows, gifts, gallery, Explore posts, stories and story reactions, likes and comments.
Communications: one-to-one messages, photos and voice messages sent in chat, chat room messages, and call records (who called whom, when and the call status). Voice and video calls are not recorded.
Safety data: reports, blocks, moderation decisions, risk signals, and abuse and fraud-prevention records.
Technical data: device and app version, connection records such as IP address and approximate region, error logs, push token, advertising identifier and store transaction IDs.
Location data (optional): if you turn on the Map feature, your device location is processed so other users can see you on the map; others only see an approximate position. This feature is off by default and can be turned off at any time in settings.
3. Purposes and legal bases
Data is processed to operate your account and the user agreement, help prevent multiple accounts from using the same phone number, provide profile, matching, chat, call, translation and AI Companion features, protect safety, comply with the law, and manage purchases and support.
Legal bases may include performance of a contract, legal obligations, establishment, exercise or defence of rights, legitimate interests and, where required, your explicit consent.
Acknowledging this Privacy Notice does not by itself mean consent to every processing activity. Optional processing that requires consent is presented separately and consent can be withdrawn at any time.
4. Sensitive information
DateFly does not ask for your sexual orientation, health, religion, political opinions, ethnic origin or similar special-category data. Your gender is used to display your profile and for the optional gender match filter.
If you choose to include such information in your bio, photos, posts or messages, it is visible to others according to your settings. Sharing it is entirely voluntary and you thereby give explicit consent to its processing for that purpose. You can remove it at any time; it is never used for advertising.
5. Sharing, service providers and international transfers
Data is shared only as needed to run the service, with these providers:
Supabase — servers, database, sign-in and file storage.
Google — Workspace email, Google sign-in, Firebase Cloud Messaging (push notifications), Google Play (purchases), AdMob (ads) and Cloud Vision (automatic checks of uploaded photos).
Firebase Analytics and Crashlytics (Google) — usage statistics about which screens and features are used, and app crash reports, to improve the app. The advertising ID is not collected for this; you can turn usage statistics off in Settings → Privacy.
Groq and OpenRouter — generating AI Companion replies (see the AI Companion notice).
MyMemory (Translated) — translating chat messages. When a message is translated, on request or automatically for Premium users when it is in another language, its text is sent to this service.
OpenFreeMap — map images; your device loads them directly, which reveals your IP address and the map area viewed.
Call relay (TURN) server — relays encrypted call traffic when a direct connection between devices is not possible.
Some of these providers process data outside Türkiye or your country (for example in the United States or the EU). Transfers rely on the safeguards provided for in KVKK Article 9 and the GDPR, such as the providers’ data-processing terms and standard contractual clauses.
Personal data is not sold to advertisers. It may be disclosed to competent authorities where the law requires, and to a successor if the service is transferred.
6. Retention periods
Profile details, photos and gallery content are deleted within 30 days after the account-deletion waiting period ends.
Messages already sent to other users may be kept in anonymized form so the other person’s conversation stays intact.
Reports, blocks, bans and moderation records are kept for 1 year after the account is closed, to prevent abuse and repeat violations.
Purchase and payment records are kept for 10 years, as required by tax and commercial law. Support correspondence is kept for 2 years after the request is closed.
Copies in backups are removed within the backup cycle (at most 30 days). Data subject to a legal obligation or an ongoing dispute may be kept until that ends.
View-once photos disappear from the recipient’s screen but remain stored on our servers for safety and report reviews, and are deleted together with your other media in the account deletion process. Your chats with Mira and Atlas are backed up to your account and are deleted when you clear the chat or your account is deleted.
7. Automated systems and message safety checks
Matching and safety systems may automatically assess profile signals. You can ask for a person to review significant decisions about your account via support@dateflyapp.com.
To protect you from scams, messages are checked on your device for common warning signs such as bank details or requests for money. If one is found, a safety warning is shown, and the type of warning, the conversation and the other account are recorded for the safety team. The message text itself is not sent.
Uploaded photos may be checked automatically for nudity or violence before they are shown.
8. Security and the 18+ service
DateFly uses access controls, encryption, logging, moderation and abuse-prevention safeguards, but no system can guarantee absolute security.
DateFly is not intended for anyone under 18. Accounts or content involving minors are subject to safety review and are removed.
9. Your rights and changes to this notice
Under KVKK Article 11 you may: learn whether your data is processed and request information about it; learn the purpose of processing and whether data is used accordingly; know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred; request correction of incomplete or inaccurate data; request its deletion or destruction; request that such correction or deletion be notified to those third parties; object to a result against you arising solely from automated analysis; and claim compensation for damage caused by unlawful processing. Under the GDPR you also have the rights to restrict processing, to object, to data portability and to withdraw consent.
Send requests to privacy@dateflyapp.com from the email address registered to your account, with enough information to identify you. Requests are answered free of charge within 30 days at the latest. You may also complain to the Turkish Personal Data Protection Authority or your local data-protection authority.
We will notify you in the app before material changes to this notice take effect.
AI Companion Use, Privacy and Limitations
Explains automation, data use, memory, safety and user responsibilities in chats with Mira and Atlas.
1. AI Companion is not a real person
Mira and Atlas are AI characters that generate automated replies. They are not real people, psychologists, doctors, lawyers, financial advisers or emergency responders.
Replies may be inaccurate, incomplete, out of context or inappropriate. Do not make important decisions solely from an AI response.
2. Chat data processing
Text you send, timestamps, selected AI character, technical error logs and safety signals may be processed to generate replies, maintain the service and prevent abuse.
Do not send passwords, identity documents, banking details, medical records or another person’s confidential personal data to AI chat.
3. Short memory and personalization
AI Companion may store short summaries of your preferences or conversation context to personalize the experience. These summaries are not necessarily verbatim copies of the full chat.
Clearing the chat is used to remove the related AI history and supported memory summaries. Technical backups or safety records may follow separate retention periods.
4. Safety and emergencies
If there is a risk of self-harm, harm to another person, violence, abuse or a medical emergency, contact local emergency services and a trusted person instead of relying on AI chat.
Responses may be restricted and safety reviews may be applied when illegal, exploitative or dangerous use is detected.
5. Controls and contact
You may clear AI chats, report concerning replies and choose not to use AI Companion.
Use privacy@dateflyapp.com for privacy requests and security@dateflyapp.com for safety reports.
6. AI service providers
AI Companion replies are generated by Groq and, as a fallback, OpenRouter, both based in the United States. To produce a reply, your message, the recent messages of that AI chat, the selected character, the selected conversation mode and the short memory summary are sent to them. Your email and phone number are never sent; profile details are sent only in the cases you start yourself, described in section 7.
These providers process this data only to generate the reply, under their own terms and data-protection commitments.
7. Backup, dating coach and feedback
Your chats with Mira and Atlas are backed up to your account so they are not lost when you change phones or reinstall the app (up to the latest 400 messages per character). Clearing a chat also deletes its backup; deleting your account deletes them entirely.
Dating coach: when you ask for opening or reply suggestions in a chat, only that chat’s last few messages and, from the other person’s public profile, their name, country, bio and languages are sent to the providers above to generate the suggestions. DateFly does not store this content separately. Suggestions are shown only to you; whether to send one is up to you.
When you tap “Review my profile”, your own bio, interests, languages, relationship goal, country and whether you have a profile photo are sent for the same purpose.
When you rate an AI reply with 👍 or 👎, we store the reply, your message before it and the selected mode to improve AI quality; these records are deleted when your account is deleted.